【重要なお知らせ】為替相場（円安）の変動に伴う価格改定のご案内

お取引先様各位

拝啓

貴社におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、既にご高承のことと存じますが、昨今の外国為替相場における急激な円安の進行により、仕入れコストの高騰が続いております。
弊社におきましても、これまで経費削減や業務の効率化など、あらゆるコスト削減策を講じて製品価格の維持に努めてまいりました。
しかしながら、自社努力だけでは現行の価格を維持することが極めて困難な状況となってしまいました。

つきましては、誠に不本意ではございますが、今後も安定した品質とサービスをお届けするため、下記の通り価格の改定を実施させていただくこととなりました。
日頃よりお引き立ていただいております貴社におかれましては、多大なご負担をおかけすることとなり、誠に心苦しい限りではございますが、何卒これらの諸事情をご賢察いただき、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

記

1. 対象製品
・shapespark
・D5 Render
・Revizto

2.新価格
個別の新価格につきましては、以下リンク先の資料をご参照ください。
新価格一覧表：https://studio55.box.com/s/xeuswq0bb2qbfi4cst1qax99pfl1swam 

3. 改定実施時期
新規購入：2026年8月1日以降にライセンスを発行する分
更新購入：2026年9月1日以降に更新となる分

本件に関してご不明な点やご質問がございましたら、下記のお問い合わせ窓口までご連絡いただけますようお願い申し上げます。
今後とも、皆様にご満足いただけるよう、より一層の品質・サービスの向上に努めてまいります。
変わらぬご愛顧を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。

[お問合せ窓口]
株式会社STUDIO55
ソフトウェアプラットフォーム事業部
藤麻 貴博
Email：fujima@studio-gogo.com

■メタリアル・グループについて 

「世界中の人々を場所・時間・言語の制約から解放する」を企業ミッションとし、翻訳市場において国内市場シェアNo.1に位置している。
（出典：ITR「ITR Market View：対話型AI・機械学習プラットフォーム市場2024」翻訳市場：ベンダー別売上金額シェア（2024年度予測））
法務・医薬・金融・化学・IT・機械・電気電子など、2,000分野に対応。顧客ごとの課題解決・未来創造を目的とした完全カスタマイズAI開発サービスを提供している。
AI開発実績：翻訳AI、四季報AI、製薬会社向けAI、ゲームローカライズAI等 

社名：株式会社メタリアル 
URL：https://www.metareal.jp/ 
所在地：東京都千代田区神田神保町 3-7-1 ニュー九段ビル 
代表者：代表取締役 五石 順一 
設立：2004年2月 
事業内容：業種特化の専門文書AIの企画・開発・運営
お問合せ先：pr@metareal.jp